Español

PPL Park


DIRECCIÓN PPL PARK

1 Stadium Drive

Chester, PA 19013


TRANSPORTE PÚBLICO

Para llegar a PPL Park, tome la línea regional de SEPTA Wilmington/Newark hasta El Centro de Transporte de Chester (6ta. & Calle Welsh). Habrá un autobús/shuttle gratuito de ida y vuelta hacia el PPL Park y el servicio comenzará cuatro horas antes del pitazo inicial.

Los autobuses de regreso al Centro de Transporte de Chester estarán estacionados en la calle Front, una cuadra al norte de PPL Park (el mismo lugar donde se bajó previo al encuentro). El servicio de autobús estará disponible hasta que todos los aficionados se hayan retirado del PPL Park. Se realizará un último anuncio cuando parezca que todos los aficionados se han retirado.

¿Cómo llegar a PPL Park con SEPTA en 5 Pasos?

1. Diríjase hacia Temple U., Market East, Suburban o la estación de la calle 30.

2. Tome el tren de SEPTA hacia la estación Newark/Wilmington.

3. Bájese en el Centro de Transporte de Chester.

4. Tome el autobús que pasa cada 20 minutos hacia el PPL Park.

5. ¡Disfrute el juego!

Para noticias, acontecimientos y otras cosas del Unión vaya a www.philadelphiaunion.com/es/espanol

Llame al 877-21-UNION si tiene preguntas sobre boletos.

DIRECCIONES HACIA PPL PARK

Las personas con boletos para la temporada completa con pases de estacionamiento pre-pagados deben estacionarse en el estacionamiento correspondiente al color de su pase. El resto de los aficionados pueden estacionarse en los demas estacionamientos dependiendo de su disponibilidad. Los estacionamientos A, B, C y D están a distancia corta del PPL Park.

Todavía hay espacio disponible en los estacionamientos A, B y C para los aficionados que paguen en efectivo ($20) para estacionarse los días de juego – a una distancia corta del estadio a pie.

También queremos recordarles a todos nuestros aficionados que los estacionamientos A, B, C y D son las ÚNICAS áreas de estacionamiento en el PPL Park, administradas por el Union. Animamos a nuestros aficionados a utilizar solo estos estacionamientos para todos los juegos del Union.

Estos estacionamientos son los únicos donde podemos ofrecer un estacionamiento limpio, iluminado y seguro con personal que lo podrá ayudar de manera amigable. Cualquier aficionado que utilice otro estacionamiento lo hará bajo su discreción.

Hacia PPL Park

Desde Philadelphia y puntos Norte

  • Hacia el estacionamiento/lote A
  1. Tome la 95 Sur para salir en la 8 Stewart Avenue/Ruta 291.
  2. Manténgase en la rampa de salida de la izquierda hacia Stewart Avenue
  3. Manténgase a la derecha hacia la Ruta 291 Oeste (2nd Street)
  4. Gire a la izquierda en Norris Street
  5. Siga derecho hasta el estacionamiento A
  • Hacia estacionamientos/lotes B, C y D
  1. Tome la 95 Sur hasta la salida 4 – Puente Commodore Barry/322 Este/291
  2. Tome la salida hacia Chester Waterfront
  3. Siga las direcciones del personal del PPL Park hacia los estacionamientos B y C

Desde puntos del Este (New Jersey)

  1. Atraviese el Puente Commodre hacia PA y tome inmediatamente la primera salida a la derecha (US13/ Calle 9)
  2. En la salida, manténgase a la izquierda mientras gira hacia la calle Flower
  3. Siga la calle Flower y gire a la izquierda en la calle 2 para el estacionamiento A o atraviese la calle 2 para los estacionamientos B y C

Desde puntos del Oeste

  1. Tome la ruta 322 Este
  2. Únase a la 95 Norte
  3. Avance 1.2 km
  4. Tome la salida 4 – Puente Commodore Barry/322 Este/291
  5. Tome la salida hacia Chester Waterfront
  6. Tome la derecha al final de la rampa hacia los estacionamientos B o C

Desde la Ruta 476 (Ruta Azul)

  1. Tome la ruta 95 Sur
  2. Tome la salida 4 – Puente Commodore Barry/322 Este/291
  3. Tome la salida hacia Chester Waterfront
  4. Tome la derecha al final de la rampa para los estacionamientos A o B

Desde Delaware y puntos al Sur

  1. Tome la 95 Norte hacia la salida 4 – Puente Commodore Barry/291/322 Este
  2. Tome la salida hacia Chester Waterfront
  3. Tome la derecha al final de la rampa para los estacionamientos B o C
  4. Siga derecho durante 0.1 km en la avenida Highland y siga las señalizaciones hasta los estacionamientos B y C

Salida del PPL Park

  1. Gire a la derecha hacia la 291 Este (Calle 2)
  2. Tome la rampa a la derecha – 322 Oeste/95
  3. Siga derecho por la 322 Oeste
  4. Manténgase a la izquierda en la 95 Sur
  5. Manténgase a la derecha en la 95 Norte/476 Norte

MAPA DE ESTACIONAMIENTO DEL PPL PARK

 

PRECIOS DEL ESTACIONAMIENTO EN PPL PARK

  • Estacionamiento/Lote A: Pases, $20 en efectivo por vehículo para estacionarse según el espacio disponible.
  • Estacionamiento/Lote B: ADA, pases, Prensa autorizada, $20 en efectivo por vehículo según el espacio disponible.
  • Estacionamiento/Lote C: Pases,  $20 en efectivo por vehículo 
  • Estacionamiento/Lote D: Sólo con pases
  • Estacionamiento/Lote SOB: Sólo miembros de Sons of Ben
  • Estacionamiento/Lote para eventos que no sean del Union ver la página especifica del evento para instrucciones de estacionamiento

 

POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS DEL ESTACIONAMIENTO DEL PPL PARK

  • Los estacionamientos abrirán 5 horas antes del juego.
  • El Tailgating está permitido pero con un espacio muy limitado ya que los autos se estacionaran uno al lado del otro por orden de llegada.
  • Los permisos de estacionamiento son válidos para un (1) solo espacio de estacionamiento.
  • No se permiten remolques en los estacionamientos del estadio.
  • El Tailgating estará limitado a medio metro (0.5 mts) detrás del vehículo. Esta prohibido hacer Tailgatiing en espacios de estacionamiento vacíos. Promovemos el uso de la Plaza Toyota fuera del estadio. Se le permitirá a los aficionados llevar comida y bebidas al área con césped de la Plaza Toyota. Éstas no serán permitidas en la parte de concreto de la Plaza Toyota, el área de patrocinios, o dentro del estadio.
  • Si trae un vehículo de gran tamaño, favor estacionarse en el estacionamiento/lote C.
  • Si requiere estacionamientos ADA (lugares para personas con discapacidad), favor de estacionamiento en el estacionamiento/lote B.
  • Se le pide a los aficionados seguir las direcciones del personal del estacionamiento para agilizar el tránsito vehicular.
  • Las personas que quieran estacionarse al lado de algún amigo deberán llegar al mismo tiempo. Los espacios de estacionamiento no podrán ser reservados o guardados a personas que lleguen más tarde.
  • Los envases de cristal no están permitidos en los estacionamientos del estadio.
  • Hay basureros disponibles a lo largo del estacionamiento. Se le pide a las personas que hagan Tailgating que dejen el estacionamiento de la manera en que lo encontraron, limpio y ordenado. 
  • Los carritos de golf, las patinetas, los scooters, los patines y otros vehículos sin licencia no están permitidos en el estacionamiento.
  • Los estacionamientos del estadio serán patrullados por seguridad privada y por la policia local. Se le pide a los aficionados estar pendientes de sus familiares y amigos y mantener el control en las actividades de Tailgating. Se le podrá pedir que desaloje el área por conductas inapropiadas y hasta recibir una citación o ser arrestado por un policia por intoxicación pública, peleas u otra conducta inapropiada.
  • Tal como los boletos por la temporada completa, los permisos de estacionamiento pueden ser revocados por incumplimiento de las normas.

TRANSPORTE DE LOS PUBS AFILIADOS

Brahaus Schmitz:

Para todos los juegos de local – si ya tiene boletos ¡Brauhaus se complace en ofrecer autobuses hacia el partido y de vuelta! El autobús partirá de South St. Aproximadamente dos horas antes del encuentro, dejando poco más de una hora de previa para el encuentro (se proveerán accesorios para la previa para el encuentro). El autobús partirá de Chester 30 minutos después del final del encuentro. Tiene un costo de $20 (Incluye bebidas no alcoholicas) y se limita a las primeras 40 personas que reserven. ¡Llame ya! 267-909-8814.

Fadó:

Tenemos autobuses al PPL Park para ciertos encuentros cada mes por un costo de $25. El boleto incluye bebidas, comida, y una fiesta de Tailgate. Los autobuses salen del pub 2.5 horas antes del encuentro (2 horas y media) y regresan inmediatamente después del mismo. Reserva tu lugar llamando a Fadó al 215.893.9700 o mandando un mail a mcoulter@fadoirishpub.com. Aquí esta el link para la página donde estamos vendiendo los boletos. 

https://www.eventbrite.com/e/philadelphia-union-bus-trips-tickets-9945197353