Union Cae 2-1 ante Earthquakes

Un gol de Arturo en el último minuto provoca la primera derrota del Union en casa

Chester, PA (10 de julio, 2010) – A pesar de pasar la
mayoría del partido con problemas, San Jose Earthquakes logró llevarse tres
puntos en la noche del sábado, al sobrepasar al Philadelphia Union por 2-1 en
el PPL Park. Arturo Álvarez marcó el gol de la victoria después de que Cornell
Glen empatara el encuentro justo antes del descanso, negando así el gol marcado
por Fred que puso por delante en el marcador a Philadelphia.

“Desde el movimiento del partido al compromiso y dedicación del equipo,
no podemos decir nada malo de este equipo”, dijo el Manager Peter Nowak sobre
su club después del partido. “El juego no es sobre cuántos tiros a puerta se
tiene o si fue una mano o una falta. Al final del día, los resultados están ahí
sin importar nada. Tenemos que anticiparnos a esas cosas que pueden herirnos.
Hemos perdido un partido que deberíamos haber ganado”.

“No sé lo que es, creo que necesitamos volver y mirar el video”, añadió
el arquero Chris Seitz. “No sé si la gente se está apagando o qué es.
Obviamente en el minuto 90 no somos un equipo que en casa nos vamos a conformar
con un empate.

“Somos un equipo que sale a por todas para ganar y eso requiere un
riesgo y si presionas para que haya chicos atacando, vas a dejar espacios
abiertos en la defensa y es un riesgo que estamos dispuestos a correr en casa
si vamos a ir a por la victoria. Habiendo dicho eso, necesitábamos haber
defendido y estar lo suficientemente organizados para regresar y no permitir
que ocurriera lo que ha pasado esta noche”.

La primera oportunidad de la noche para el Union llegó en el minuto 12, cuando
Fred encontró a un Michael Orozco Fiscal cerca de la frontal del área, pero un
sólo toque del defensa despejó el balón a lo alto de la izquierdo de la
portería.
 
Philadelphia inauguraría el marcador en el minuto 14 con el segundo gol de la
temporada de Fred, ambos en PPL Park. El saque de puerta de Chris Seitz fue
pasado de cabeza de Danny Mwanga a Fred, quien sobrepasó la defensa. El
brasileño de un solo toque mandó un balón raso entre los brazos del arquero Jon
Busch para poner a Philadelphia por delante en el marcador con el 1-0.

Atacando sin parar, el Union estuvo a punto de marcar el segundo gol tan
sólo un minuto después. En un córner lanzado por Danny Mwanga, Fred encontró a
Andrew Jacobson a 25 yardas de la línea de gol, pero el disparo del
mediocampista terminó en el poste izquierdo.

La primera oportunidad para San José vino en el minuto 36, cuando una pelota
loca llegó a los pies de Chris Wondolowski, pero el pichichi de los Quakes
mandó la volea a lo alto de la portería.

En el minuto 37, Jordan Harvey envió un pase largo a la línea de gol
donde Fred esperaba en el palo largo. La volea de Fred pasó por la boca de la
portería pero se perdió ligeramente por el lateral.

Con la presión del Union, San Jose tuvo su oportunidad en el minuto 42.
Comenzando en una carrera de Joey Gjertsen desde las 27 yardas, su tiro se fue
al travesaño y de allí salió despejado.

San Jose logró empatar el partido justo antes del descanso. El defensa
Jason Hernández mandó un balón largo a Chris Wondolowski, quién centró el
esférico a un Cornell Glen que se encontraba desmarcado en el centro del área.
Con calma, Glen envió el balón al fondo de la red sobrepasando a Seitz y
empatando el partido 1-1.

Philadelphia tuvo su primera oportunidad después del descanso en un despeje que
llegó a los pies de Danny Mwanga en el centro del campo. Con todo su momento
frente a la portería de San Jose y con Sam Cronin luchando por la posición,
Mwanga le ganó el balón pero Busch hizo una parada que previno al Union de
ponerse por delante en el marcador.

El Union tuvo una oportunidad de oro en el 72 de la mano de un tiro
libre de Le Toux, que Fred puso en el centro del área, pero Mwanga no se quedó
corto delante de la portería.

Continuing their barrage of scoring chances, Le Toux nearly put Philadelphia up
in the 82nd minute after Fred slipped a ball through to him in the box, but
Busch went down and was able to knock away Le Toux’s attempt.

Siguiendo con el repertorio de oportunidades, Le Toux casi adelanta a
Philadelphia en el 82 después de que Fred rompiera a la defensa mandando un
balón a Le Toux entre las líneas.

Contra todas las perspectivas del partido, los Earthquakes fueron los
últimos en marcar al final del partido. En un contraataque, Arturo Álvarez se
encontró en un uno contra uno con el defensa Jordan Harvey, y el sustituto de
la segunda mitad con un tiro por la izquierda sobrepasó a Seitz desde la
frontal del área.

El gol de la victoria de San Jose silenció a la multitud, ya que todo el
momento hasta entonces parecía estar en manos de Philadelphia, pero un gran
número de oportunidades derrochadas llevó al Union a su primera derrota en el
PPL Park.

“Creo que la próxima vez necesitamos asegurarnos de que finalizamos
nuestras oportunidades porque creo que tuvimos un par de ellas donde podríamos
haber marcado”, dijo el delantero Danny Mwanga.

“Desafortunadamente, [Busch] estaba teniendo un buen partido, pero
también, siento que podríamos haber hecho un mejor trabajo al finalizar
nuestras oportunidades. Así que nos tenemos que asegurar de que las terminamos
a comienzos del partido para intentar no dar goles en el último minuto del
juego”.

El club de expansión volverá a saltar a la cancha en el PPL Park el
miércoles, para un amistoso contra el histórico equipo de la Premier League
Escocesa Celtic FC, seguido de otro partido emelesero el sábado contra Toronto
FC.

“Así es el fútbol, a veces uno domina un partido así [y aún pierde]”,
añadió Seitz. “Podríamos haber jugado otra media hora y no sé si habríamos
podido marcar otra vez. Para nosotros es un poco falta de concentración y un
poco de mala suerte, y la suerte para nosotros no está de nuestra parte. Vamos
a salir el miércoles e intentar hacer las cosas correctamente y esperamos poder
tener un gran partido”.

Resumen de goles:


PHI -- Fred 2 (Danny Mwanga 2) 14

SJ -- Cornell Glen 1 (Chris Wondolowski 1) 45

SJ -- Arturo Alvarez 3 (Bobby Convey 8) 90

Resumen de amonestaciones:


PHI -- Fred (amonestación; Falta peligrosa) 52

SJ -- Chris Wondolowski (amonestación; Falta peligrosa) 69

SJ -- Ramiro Corrales (amonestación; Comportamiento antideportivo) 93+

San Jose Earthquakes -- Jon Busch,
Jason Hernandez, Bobby Burling, Ike Opara, Ramiro Corrales, Sam Cronin, Brandon
McDonald (Brad Ring 88), Joey Gjertsen, Bobby Convey, Cornell Glen (Ryan
Johnson 67), Chris Wondolowski (Arturo Alvarez 74).

Reservas sin usar: Chris Leitch,
Javier Robles, Omar Jasseh, Joe Cannon.

Philadelphia Union -- Chris Seitz,
Michael Orozco Fiscal, Danny Califf, Jordan Harvey, Cristian Arrieta, Fred
(Jack McInerney 81), Stefani Miglioranzi, Sebastien Le Toux, Andrew Jacobson
(Shea Salinas 64), Alejandro Moreno (Roger Torres 55), Danny Mwanga.


Reservas sin usar
: Nick Zimmerman, Amobi Okugo, Toni Stahl, Brad Knighton.

Colegiado: Abiodun Okulaja


Asistentes arbitrales
: Brian Poeschel; Craig Lowry

4o Oficial: David Gantar

Asistencia: 17.158

Tiempo de juego: 1:51