Pescadito está de vuelta

Delantero del Union desestimó los rumores sobre su supuesta vinculación a Puebla

CHESTER, Pa. – Carlos Ruiz está de vuelta de la Copa Oro y regresó para quedarse.

Contradiciendo los reportes de un diario mexicano que la semana anterior aseguraba que Ruiz se uniría a su ex club, Puebla F.C. de la Primera División, el goleador del Union les dijo a los reporteros el martes que no ha escuchado nada de ninguno de los clubes.

“Si, en México, algunos equipos hablan de que Carlos Ruiz regresa a México”, dijo Ruiz. “Pero la verdad es que nadie me ha contactado. No sé si ellos me contactaran después, pero – y esto se lo dije también a un periódico mexicano – me siento muy feliz aquí en Philly. Toda mi familia vive en los Estados Unidos y quiero hacer historia en este equipo. Tenemos una gran oportunidad de algo que pase aquí”.

Cuando fue cuestionado por los reportes de los medios, el DT del Union Peter Nowak declinó comentar al respecto, diciendo, “el periodo de transferencias se abre pronto, por lo que existirán rumores”.

Nowak si aclaró, sin embargo, fueron intenciones del Union para que Ruiz se quedara por toda la temporada 2011 cuando lo ficharon, antes de reiterar su estancia total ya que el atacante guatemalteco, a pesar de las críticas, puede hacer cosas en el terreno de juego que muchos no podrían.

“Creo que todos están contentos con su desempeño”, dijo Nowak. “Carlos es un jugador diferente. Ustedes pueden decir lo que quieran pero el jugador sabe lo que hace”.

Ruiz mostró su calidad durante la Copa Oro donde condujo a Guatemala de la fase de grupos a los cuartos de final, donde perdieron 2-1 con México el pasado sábado. “El Pescadito” terminó el torneo con un par de goles marcados, pero se mostró decepcionado porque su equipo no pudo llegar más lejos.

“Es frustrante porque, primero que todo, porque perdimos frente a México – eso es algo extra”, dijo Ruiz. “Y creo que hicimos muchas cosas buenas en este torneo, pero seguimos teniendo los mismos errores. Y a veces, creo, no aprendemos del pasado. Eso es algo de lo que tengo que hablar con mis compañeros de la selección. Pero por ahora, estoy enfocado en mis compañeros de Philly”.

Ruiz, quien no ha jugado para el Union desde el golazo que marcó en la victoria de Philadelphia 2-1 sobre Chicago el 21 de mayo, está tratando de sacarse algunas de sus frustraciones con los rivales de la MLS ya que está de vuelta con el Union esta semana.

Nowak indicó que hará descansar al jugador para el partido del miércoles frente al Sporting Kansas City en el PPL Park (7:30 pm ET), pero Ruiz espera que este no sea el caso.

“No, no – estoy listo para jugar”, dijo el goleador guatemalteco. “Este no es el momento para descansar. Después de la temporada, tendremos dos meses para descansar. Este es el momento de trabajar duro”.