Carroll es el hombre indicado para liderar el 2013

El mediocampista de Stalwart Brian Carroll, listo para dar el ejemplo

Nada va a cambiar.

Durante 10 temporadas, dos copas MLS y cuatro Supporters Shield, el juego de Brian Carroll ha mantenido su nivel.

Luego de una victoria o derrota, el comportamiento de Carroll es el mismo: se sienta en silencio mientras hay euforia o enojo en el ambiente. Se sienta hasta ser interrumpido reflexionando sobre los 90 minutos. Si tiene algo de emoción, no se ve. Si hay frustración, no te lo dirá,

Simplemente Carroll no está hecho de esa manera; y así es como a todo el mundo le gusta.

Fue elegido capitán del equipo para la temporada 2013 y su personalidad traerá estabilidad al equipo que está ansioso de tener un rumbo ganador y volver a la post-temporada, lugar donde Carroll no logra estar desde que llegó a la MLS como la escogencia 11 del DC United del Súper Draft del 2003.

“Es un honor usar la banda de capitán, pero hay muchos buenos jugadores y líderes en este equipo y vamos a tener que sacrificarnos para ver resultados,” dijo. “Voy a tratar de hacer el mejor trabajo posible, no significa que voy a cambiar por completo mi personalidad solo porque oficialmente soy el capitán.”

La elección de Carroll como capitán fue unánime en el vestuario, el medio campista Amobi Okugo ha aprendido mucho de él en muy poco tiempo.

“Es bueno tener a BC como capitán,” dijo el mediocampista Amobi Okugo., quien jugó al lado de Carroll en sus primeras dos temporadas antes de ser movido a la parte central de la defensiva. “Es un gran líder y es la elección obvia para ser nuestro capitán.”

Carroll ha Ganado dos Copa MLS, una con el DC United en el 2004 y otra con el Columbus en la temporada 2008. Su estatus de  hombre de hierro comenzó muy temprano en su carrera ya que tiene la segunda cadena de partidos jugados consecutivos en la historia de la MLS (90), que culminó el 23 de Septiembre del 2006. Carroll de 31 años, tiene ocho presencias con la selección nacional y en cada una el equipo se fue con la victoria.

Ver: Carroll equalizes in 118th minute against D.C. United in 2011 Open Cup

No es por decir que esto tiene correlación directa con que Carroll haya estado en la cancha.

¿Alguien lo diría directamente? Probablemente no.

Pero indirectamente algunos dirían que algo tiene que ver.

“Brian se ha ganado esta oportunidad por sus acciones y su carácter,” dijo el entrenador del Unión John Hackworth. “Fue un ejemplo de vigor el año pasado como ayudó al antiguo capitán Carlos Valdés.”

¿Y ser el capitán de Hack en su primera campaña completa?

“Se ha trabajado muy bien para poner a este equipo en donde está,” Carroll dijo. “Lo dejó muy claro lo que quiere y como quiere hacer las cosas y eso le manda un mensaje a todos de como hay que hacer las cosas. Nos pone en la mejor posición posible para ser exitosos y como jugador eso es todo lo que puedes pedir.”

¿Quién es Brian Carroll?

Es la persona que hace a todos reaccionar (realmente a todos) antes de ir al vestuario.

Es el que buscaba los balones que iban desviados mientras el resto del equipo participaba en el desafío del travesaño el viernes pasado.

Es una persona con aspiraciones en el mundo de las finanzas una vez su carrera termine, pero por ahora es el que liderará al Unión cuando salga ala cancha el 2 de Marzo contra el Sporting Kansas City.

Ver: Carroll reads to kids at Aston Public Library (Video en Inglés)

“Solo tengo que ser yo mismo y tratar de ayudar al equipo,” dijo Carroll. “Nuestro equipo tiene muchas metas. Todos los equipos tienen el mismo objetivo (ganar la Copa MLS), pero se está trabajando en ello; hay caras nuevas muy buenas que se unen a jugadores con 2-3-4 años de experiencia en la liga. Será una combinación de todos esos factores lo que nos llevará a la parte alta de la tabla de la conferencia Este.”

Hay cierta urgencia para el Unión por empezar bien esta temporada. Quizás más aún para el capitán. Es lo único que se puede ver a primera vista debido a su desempeño el año pasado.

“No queremos ser intermitentes, queremos empezar bien y sacar la mayor ventaja posible al principio,” dijo Carroll. “Si somos capaces de hacer eso sería tremendo ya que todos buscan lo mismo. Va a ser muy difícil, pero todo está en mantener los picos y valles en el medio. Lo hacemos y si Dios quiere estaremos en la parte alta de la tabla.”

Contacta al escritor del Unión Kerith Gabriel al kgabriel@philadelphiaunion.com

Traducido por Julio Vinciguerra