El Unión empata a 1 frente al D.C. United en un encuentro amistoso

Más de 1,700 personas se acercaron al Dewey Boster a ver el partido

Union-United 2012 USOC

Photo Credit: 
D.C. United

DELTONA. Fla. – Bajo las luces del Dewey O. Boster Sports Complex en Deltona, Fla. El Unión empató con el D.C. United a 1 frente a aproximadamente 1,700 fanáticos que fueron a ver el encuentro.

El Unión sumó primero gracias a una definición exquisita de Chandler Hoffman en el minuto 39. El defensor novato Don Anding se llevó en velocidad al defensor por izquierda para luego tirar un centro razo para que Hoffman la empujara.

El D.C. United respondió en el segundo tiempo luego de que el defensor Greg Jordan cometiera un penalti. Kyle Porter se paró desde los doce pasos y logró empatar el partido ya que el portero del Unión, Chris Konopka, no pudo hacer mucho.

 “Les dimos ese penalti, que fue mala suerte, pero fue un buen entrenamiento para ambos equipos y fue bueno hacerlo con una atmosfera de partido oficial,” dijo el entrenador John Hackworth luego del partido. “En conclusión no nos vamos pensando que jugamos un gran partido pero para esto son estos juegos.”

El Unión ha practicado en el complejo deportivo Dewey O. Boster durante las últimas dos semanas. El equipo recibe otra vez al D.C. United el sábado a la 1 p.m. para su último encuentro de la pretemporada. Lo puedes ver en vivo por philadelphiaunion.com.

RESULTADO

Philadelphia Union 1, D.C. United 1

Feb. 20, 2013; 6:00 p.m.

Dewey O. Boster Sports Complex

MARCADOR

PHI: Hoffman (Anding) 39’

D.C.: Kyle Porter (PEN) 69’

TARJETAS

PHI: Lahoud (amarilla) 58’

PHI: Anding (amarilla) 61’

PHI: Albright (amarilla) 75’

11 TITULAR DEL UNIÓN

Chris Konopka, Chris Albright,  Matt Kassel* (Jimmy McLaughlin), Don Anding, Greg Jordan, Keon Daniel (Georgi Hristov*), Michael Lahoud, Leo Fernandes (Cristhian Hernandez), Chandler Hoffman, Conor Casey, Antoine Hoppenot (Aaron Wheeler).

*A prueba

Traducido por Julio Vinciguerra