Farfán le da la victoria al Unión ante Pumas para mantener el impulso

El gol ganador de Michael Farfán hace que el Unión mantenga su racha positiva

Farfan goal vs. Pumas

Photo Credit: 
Jack Megaw

 

En el fútbol si le das vida a un equipo eventualmente va a tomar las riendas del equipo – a veces no a tu favor.

John Hackworth lo sabe muy bien.

Por eso en el minuto 61 Hackworth tomó la decisión de traer a Michael Farfán, Sebastién Le Toux y Jack McInerney.

Solo tardaron 7 minutos en cambiar el partido.

Farfán marcó luego de un pase de Aaron Wheeler para poner el marcador 1-0. El gol viene después de que Le Toux dejara atrás a dos jugadores de Pumas para dársela a Wheeler. Wheeler debutó en el PPL Park y obtuvo su primera asistencia. Con la victoria el Unión tiene una marca de 5-1 en amistosos internacionales en el PPL Park y 2-0 contra equipos mexicanos, ya que en el 2011 le ganaron 1-0 a Chivas de Guadalajara.

“Una gran pelota de Wheeler, solo tuve que definir,” comentó Farfán sobre su gol. “Este juego fue muy bueno para nosotros, estábamos hablando de mantener la racha y hoy lo logramos.”

Después del gol fue un partido de ida por vuelta con muchas caras nuevas. A parte de que Wheeler tuviera su primera presencia de la temporada y Leo Fernandes jugó los 90 minutos.

“Le dimos minutos a muchos jugadores porque queríamos que demostraran su potencial,” dijo Hackworth. “Queríamos que jugaran y que mantuvieran el ritmo y se sintió que había una mentalidad muy positiva.”

Fue un juego muy fuerte que tuvo muchas tarjetas amarillas para ser un partido “amistoso”. El árbitro Daniel Fitzgerald sacó seis tarjetas amarillas.

“Siempre que juegues con equipos mexicanos siempre van a ser partidos muy duros,” dijo Hackworth. “Hay mucho orgullo en ambos equipos y países; se sabía que iba a ser duro y solo esperábamos que no se fueran de control.”

Chris Konopka remplazó a  Zac MacMath e hizo cuatro paradas y mantuvo el cero. La mejor ocasión para el Pumas vino en el minute 42 cuando el atacante Martín Bravo fue anticipado por Sheanon Williams.

“Hack nos dijo que mantuviéramos este estadio como una fortaleza,” dijo Konopka. “Luego de un desliz a principios de temporada.”

El próximo fin de semana hay un examen difícil ante el New york Red Bulls. El partido va a ser muy fuerte ya que hay una muy buena rivalidad entre estos dos conjuntos. New York llega con una marca de 0-2-2 luego de una derrota por 1-0 ante Montreal el sábado.

“Ellos están más presionados que nosotros,” dijo Farfán. “Vamos a ir con una mentalidad positiva y tratar de rescatar los tres puntos. Estoy seguro que ellos van a jugar muy duro y que va a ser un partido muy bueno.”

Contacta al escritor del Unión Kerith Gabriel al kgabriel@philadelphiaunion.com.

Traducido por Julio Vinciguerra