Le Toux ve más allá de la inauguración

Le Toux siente que la derrota en el primer partido aviva la llama para el resto de la temporada

Le Toux goal 2013 season opener

Photo Credit: 
Greg Carroccio

 

Ese fue el mensaje que Sebastién Le Toux transmitió luego de una la derrota decepcionante ante el Sporting Kansas City por 3-1 el sábado pasado en el PPL Park.

Le Toux marcó el único gol para Philadelphia pero el resultado le favoreció a los campeones de la conferencia este.

Sí, fue difícil perder en la inauguración del 2013. Pero solo es el comienzo. El equipo puede cambiar el rumbo muy rápido.

“Estamos decepcionados con el resultado porque trabajamos muy duro en la pretemporada,” dijo Le Toux, que anotó el gol número 26 con el uniforme del Unión. “Sentimos que estábamos listos. Pude haber marcado uno o dos goles más y me duele eso. Le doy crédito a Kansas City al final porque tomaron el control del partido. Tuvimos muchas oportunidades de ampliar la ventaja y no lo hicimos.”

“Es importante aprender de esto pero hay que sacárnoslos de la cabeza y estar listos para enfrentar a Colorado. Si conseguimos los tres puntos fuera de casa se borrará esa decepción.”

Leer: Film study following the season opener adds insight (Artículo en Inglés)

Cuando se anunció el nombre de Le Toux en el estadio el público de más de 18,000 espectadores rugió. Cuando Le Toux marcó la gente enloqueció de nuevo.

Inclusive cuando el partido se terminó y había decepción Le Toux se quedó para firmar algunos autógrafos y compartir un poco con la fanaticada que extrañó tanto en Vancouver y New York.

“Fue fantástico y es como si nunca me hubiera ido,” dijo Le Toux. “Mi espíritu siempre estuvo aquí y me encanta la gente de aquí. Escuchar mi nombre en el 11 titular me dio una gran recepción y no puedo pedir algo mejor. No hay nada mejor que jugar ante esta fanaticada. Nos apoyan y vamos a hacer lo posible por estar en nuestro mejor nivel.”

Luego de marcar 25 goles en dos temporadas con el Unión Le Toux solo pudo marcar 5 la temporada pasada – cuatro con Vancouver y uno con New York.

Ahora de vuelta a su puesto de atacante puede incrementar su marca de goles.

“No fue que perdí confianza,” dijo Le Toux. “Siento que doy lo mejor de mí cuando juego arriba. Tenemos muy buena química aquí y esta temporada debería ser muy buena. Confío en mi habilidad para marcar muchos goles. Solo quiero ganar. Si anoto y no ganamos no sirve de nada. Quiero que ganemos, sumemos puntos y sigamos mejorando. Pero jugar arriba es lo que me gusta más y donde me siento cómodo. Va a ser una situación muy buena.”

Todo puede mejorar con una victoria el sábado.

“Tenemos que olvidarnos de la derrota ante el Sporting y seguir adelante,” dijo Le Toux. “Me conozco y sé que junto a mis compañeros vamos a volver con más fuerza y listos para el enfrentamiento. Queremos deshacernos del mal sabor de boca que dejó nuestra derrota.”

Contacta al escritor del Unión Andy Jasner al andy.jasner@yahoo.com

Traducido por Julio Vinciguerra