El Unión pelea pero se muere en la orilla del Red Bull Arena

Un descuido defensivo acaba con la racha el Unión

Williams battles Henry RBNY match

Photo Credit: 
USA Today Sports Images

 

Con el Unión perdiendo por un gol contra el rival de la conferencia este, el New York Red Bulls, el entrenador John Hackworth se decidió a hacer una sustitución.

En los últimos partidos los cambios de Hackworth han sido perfectos.

Por ejemplo el partido de la semana pasada frente a Pumas donde entró Farfán y anotó el gol de la victoria.

O Antoine Hoppenot que entró para darle la asistencia a Jack McInerney en la victoria frente a Colorado.

En este partido contra los Red Bulls en el minuto 61 entró Conor Casey por Sebastién Le Toux y a los dos minutos Casey igualó el partido.

Ver: El empate de Conor Casey contra el Red Bulls

Pero este fue el problema…

Dos minutos antes de que entrara Casey el entrenador del Red Bulls, Mike Petke, metió al atacante Thierry Henry, que al igual que Casey marcó en el segundo tiempo.

Desafortunadamente Henry le dio la ventaja a New York para conseguir la primera victoria del campeonato 2013.

El Unión nunca ha ganado en el Red Bull Arena.

“Creo que no hicimos lo que teníamos que hacer [irnos con un punto], pero al final es muy duro asimilarlo,” dijo el entrenador John Hackworth. “Vamos a ser ofensivos, vamos a buscar victorias como visitantes pero desafortunadamente nos vimos en desventaja antes de poder hacer algunos cambios… perder es frustrante.”

Lo usual es que digan que en toda historia hay dos partes, pero en este caso el Unión pudo mantener al ataque del Red Bulls. En el primer tiempo el Red Bulls tuvo siete ocasiones de gol pero ninguna fue directo al arco gracias a la defensa del Unión y a que los atacantes no estaban finos.

En cambio el segundo tiempo fue distinto ya que el Red Bulls consiguió muchos espacios y Jugadores como Henry no perdonan.

“Estaba solo frente al arco, la bajó con el muslo y la colocó al poste más lejano,” dijo MacMath sobre el gol de Henry. “Es duro porque todos los que jugaron dieron mucha pelea. Permitir un gol como ese y luego perder es duro para nuestra mentalidad.”

Se puede rescatar la presencia de Casey que se notó que se siente bien. Casey jugó el primer partido pero luego se lesionó y pude reaparecer el sábado frente a New York.

“Me encantó volver a jugar luego de estar un par de semanas parado,” dijo Casey. “Fue un buen sentimiento pero vinimos por la victoria y no tuvimos éxito así que estoy un poco decepcionado. Me siento bien, tuve una buena pretemporada, desafortunadamente me lesioné en el primer partido y el personal técnico hizo un trabajo formidable para traerme de vuelta ante New York.”

Es un partido que el Unión busca dejar atrás para poder enfrentarse a Columbus (5 p.m., Live Well Network).

“Esto es difícil pero nos espera Columbus así que es importante mantener la concentración,” dijo el mediocampista Danny Cruz. “No podemos bajar la cabeza. Cometimos errores pero los vamos a trabajar.”

Contacta al escritor del Unión Kerith Gabriel al kgabriel@philadelphiaunion.com

Traducido por Julio Vinciguerra