Philadelphia Union II battled until the final whistle and was inches away from securing a postseason berth but ultimately fell to Inter Miami CF II by a 3-2 scoreline on Sunday night.